Thứ Hai, 2 tháng 6, 2014

La signification des yeux du bateau


 Le dessin des yeux sur le bateau existait depuis longtemps, au premier siècle, à l’époque du roi Hung.
D’après la conception des naviguers, le bateau est considéré comme un être vivant dans la mer, les rivières. Alors, il faut avoir des yeux pour voir et éviter les dangers, les mauvais esprits dans la voie fluviale.
Les yeux du bateau aident aussi les pêcheurs à chercher les trésors de poisons, des crevettes, des calamars,…. Ils apportent encore la chance aux naviguers lors qu’ils flottent sur l’eau.
L’étape de dessiner les yeux du bateau est très importante. Selon la croyance traditionnelle, on doit choisir une bonne date, une bonne heure pour décrire les yeux du bateau. Après êtredessinés, on les cache par une bande rouge. Ensuite, la fête d’ouvrir les yeux est organisée par son propriété ou les personnes expérimentés de bateau. On prépare des offrandes comme: crevette, viande du porc, œuf du canard.
En se basant sur les conditions géographiques,on dessine les yeux du bateau aux formes et couleurs différentes.
Au centre: les yeux sont serrés, longues iris, globe oculaire blanc sur le fond bleu. Tandis qu’au Sud, surtout dans le delta du Mékong, ils portent la forme ronde, ovale, gros, iris et globe oculaire blanc sur le fond rouge.
En arrivant à l’océan, à la mer, ou aux rivières, les yeux du bateau donnent aux pêcheurs une confiance en soi pour explorer la nature.



Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét